лагуна - traduction vers portugais
Diclib.com
Dictionnaire en ligne

лагуна - traduction vers portugais

Лагуны
  • [[Венецианская лагуна]]}}

лагуна      
laguna (f)
albufeira f      
лагуна
laguna f      
лагуна

Définition

лагуна
ж.
1) Неглубокий естественный водоем, соединяющийся с морем узким проливом или отделенный от него грядой из песка, гальки и т.п.
2) Участок моря между коралловыми рифами и берегом материка или острова.

Wikipédia

Лагуна

Лагу́на (итал. laguna, от лат. lacus — озеро) — мелкий водоём, отделённый от большей части воды барьерными островами или рифами. Обычно лагуны делятся на прибрежные и окружённые атоллами. Кроме того, лагуны встречаются на смешанных песчаных и галечных береговых линиях. Существует частичное совпадение между водоёмами, которые классифицируются как прибрежные лагуны, и водоёмами, которые относят к эстуариям. Лагуны являются распространёнными элементами береговой полосы во многих частях мира.

Также лагуны могут быть искусственными и использоваться для очистки сточных вод, как, например, в случае с аэротенками и анаэробными прудами.

Типичный пример лагунного города — Венеция. Первоначально Лагуной называлась только Венецианская лагуна, но позже этот термин стал применяться к мелким заливам по всему миру. Благодаря своей защищённости лагуны часто являются уникальными природными биотопами. Они служат приютом для водных птиц, рыб и зверей. Экологически важные лагуны находятся под защитой международных ведомств.

Если в лагуну впадает крупная река, то вода в лагуне может быть почти пресной, а её уровень может превышать уровень моря. Таковы, например, Куршский и Калининградский заливы. В таком случае они фактически являются лиманами (например, Молочный лиман или лиманы в дельте Кубани). В то же время, на Чёрном и Азовском морях так называются некоторые лагуны без впадающих рек.

Exemples du corpus de texte pour лагуна
1. Последняя на лайнсмена Лагуна - признана обоснованной.
2. Режиссер - Рандал Клайзер ("Голубая лагуна"). США, 1'86.
3. Наблюдения проводились на берегу озера Пуанта Лагуна.
4. "Лагуна" остановилась на идее создания собственного интернет- представительства.
5. К сожалению, установить сообщников Лагуна следствию не удалось.